Maritime Mobility of Music Features within South and Southeast Asia
DOI:
https://doi.org/10.55121/card.v2i2.38Keywords:
Sea Trade, Migration, Music, Theatre, EntertainmentAbstract
The maritime routes in and between South and Southeast Asia were the main routes of the first interconnections leading to current globalization effects among different locations in the area using the sea as transportation basis. It is very important to not only follow migration routes, but mainly trade routes to understand these first steps. This joint paper is based on intense field and literature research on the given topic and various examples. It is rather describing the historical outline and gives an overview on existing statements. The main focus is the emerging transcendency between people living in this region and their deriving outcomes over a longer period of time.
References
[1] Kulke, Eckehard. 1974. The Farsees in India – A Minority as Agent of Social Change. München: Welt-forum Verlag.
[2] Gupta, Somnath. 2005. The Parsi Theatre: Its Origin and Development. Calcutta: Seagull Books.
[3] Bandara, T.R.G.D. 1993. Sinhala Nadagam Sampradaya [Tradition of Sinhala Nadagam]. Kadawatha: Abhaya Printers.
[4] Wijayathunga, Wilmot P. Swara Lipi Sahitha Sinhala Nurthya Geetha [Sinhala Nurthi Songs with Notations]. Colombo: Godage and Brothers. 1966.
[5] Meddegoda, Chinthaka Prageeth and Gisa Jähnichen. 2016. Traces of Hindustani Culture in Malay Ghazal – A Song So Old and Yet Still Famous. Cambridge Scholars.
[6] Qureshi, Regula Burckhardt. 1990. “Musical Gesture and Extra-Musical Meaning: Words and Music in the Urdu Ghazal.” Journal of the American Musicological Society. 43 (3), 457–497.
[7] Sarachchandra, E. R. The Folk Drama of Ceylon. Colombo: Government Press, 1952/1966. Wijetunge, Wilmot P. “The Story of the Sinhalese Drama,” Ceylon Observer July 9, 1944: 8. Cited in Sarachchandra, E. R. The Folk Drama of Ceylon. Colombo: Government Press, (1952/1966):131.
[8] Hansen, Katryn. 2018. “Parsi Theatrical Networks in Southeast Asia: The Contrary Case of Burma.” Journal of Southeast Asian Studies 49 (1): 4–33.
[9] Ruppin, Dafna. 2016. “The Komedi Bioscoop, KINtop 4: Early Cinema in Colonial Indonesia.” New Barnet: John Libbey.
[10] Cohen, Matthew Isaac. 2002. “Border Crossings: Bangsawan in the Netherlands Indies in the Nineteenth and Early Twentieth Centuries.” Indonesia and the Malay World. 30, 101–115.
[11] Cohen, Matthew Isaac. 2001. “On the Origin of the Komedie Stamboel. Popular Culture, Colonial Society, and the Parsi Theatre Movement.” Bijdragentot de Taal-, Land- en Volkenkunde. 157 (2), 313-357.
[12] Ghulam-Sarwar, Yousof. Bibliography of Traditional Theatre in Southeast Asia. Singapore: Institute of Southeast Asian Studies, 1991.
[13] Tan Sooi Beng. Bangsawan: A Social and Stylistic History of Popular Malay Opera. Penang: The Asian Centre 1997.
[14] Amin, Adibah. 1979. “Ghazal Music is Becoming Popular Again.” New Straits Times Annual, Kuala Lumpur, 57–59.
[15] Bujang, Rahman. 1975. Sejarah perkembangan drama bangsawan di tanah Melayu dan Singapura [The History of the Development of Bangsawan in the Malay World and Singapore]. Kuala Lumpur: Dewan Bahasa dan Pustaka.
[16] Camoens, CL. 1982. “The Wayang Parsi, Tiruan Wayang Parsi, Komidi Melayu and the Bangsawan, 1887-1895.” Malaysia in History. 25, 1-20.
[17] Braginsky, Vladimir, Anna Suvorova. “A New Wave of Indian Inspiration: Translations from Urdu in Malay Traditional Literature and Theatre.” Indonesian and the Malay World 36, No. 104 (2008):115–153.
[18] Rahman B. 2012. “ARCPA2064. Audio interview with Rahman B. by Gisa Jähnichen and Chow Ow Wei, December 2012”. Kuala Lumpur. Audio document (wav) of the Audiovisual Resource Centre for the Performing Arts (ARCPA) at Universiti Putra Malaysia.
[19] Arunothai, Narumon. (2006). Way of Life of the Moken. Bangkok: Andaman pilot project, Social Research Institute, Chulalongkorn University.
[20] Ross, Lawrence. (2020). The Rong Ngeng of the Andaman Coast: History, Ecology, and the Preservation of a Traditional Performing Art. Manusya: Journal of Humanities, 23.3(2020), 389-406. Retrieved from https://brill.com/view/journals/mnya/23/3/article-p389_389.xml?language=en
[21] Ungpho, Rewadee. (2015). Sea Gypsies Ceremony Music in Andaman Coast of Upper Southern Thailand. Songkhla: Prince of Songkla.
[22] Furness, William Henry 1899. Folk-lore in Borneo – A Sketch. Wallingford: Privately Printed.
[23] Forbes, Henry O. 1885. A Naturalist’s Wanderings in the Eastern Archipelago. A Narrative of Travel and Exploration from 1878 to 1883. New York: Harper & Brothers.
[24] Kit Suet Chin-Chan, Ann. 2013. From China to Borneo and Beyond. Auckland: Self-Publishing.
[25] National Library of New Zealand. Catalogue accessible via https://natlib.govt.nz/records/31832224?search%5Bpath%5D=items&search%5Btext%5D=ann+kit+suet+chin, last accessed 11 May, 2022.
[26] Pryer, Ada and Joseph Hutton. 1893. A Decade in Borneo. London: Hutchinson & Company.
[27] Roth, Henry Ling. 1896. The Natives of Sarawak and British North Borneo. 2 Vol. London: Truslove & Hanson.
[28] Shelford, Robert W. 1916. A Naturalist in Borneo. Ed. by Edward B. Poulton. London: T. Fisher Unwin.
[29] Jähnichen, Gisa. 2012. Sound Environmental Accounts in Early Publications about Borneo’s Land Dayaks and their Echoes in Contemporary Performing Arts of the Bidayuh in Padawan. Sarawak Museum Journal, 70 (91): 1-22.
[30] Adnan, Sagen and Gisa Jähnichen. 2010. Discussion about the history and future of Semban in Semban, September.
[31] Clayton, S. and S. Opotow, eds. 2003. “Introduction: Identity and the Natural Environment”. Identity and the Natural Environment: The Psychological Significance of Nature. Cambridge: MIT Press, 1‐24.
[32] Borman, Arthur and Gisa Jähnichen. 2009-2012. Personal communication in Annah Rais and Kuching.
Downloads
How to Cite
Issue
Section
License
Copyright (c) 2022 Gisa Jähnichen
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Make a Submission