Submit

Research articles

Search by title, author, DOI or keyword.

Search Results

436 articles
ArticleOpen AccessPublished: 9 August 2024

A Study on Translation Methods and Strategies in the English Translation of the Li Sao by Yang Xianyi and Gladys Yang

Weiwei Yang

Classical Literature · 1-5 · 10.55121/cl.v2i1.108

The poem Li Sao in Chu Ci first created the form of the unique genre “Sao Ti” in Chinese literature, displaying a positive romantic spirit. It has been included in textbooks multiple times and has had a significant impact on the development of Chinese literature. After the Han Dynasty, later literati always highly respected Qu Y

Read article →↓ PDF Cite1,164 views941 downloads
ArticleOpen AccessPublished: 9 August 2024

On Transliterating the Book of Odes

Geoffrey Sampson

Classical Literature · 24-29 · 10.55121/cl.v1i1.106

The Chinese Book of Odes (詩經), a poetry anthology that is possibly the earliest literary monument in any still-living language, used phonetic effects such as rhyme, metre, and alliteration to achieve its poetic artistry. However, these effects have been largely obliterated by changes in the sounds of Chinese over almost three mi

Read article →↓ PDF Cite1,064 views1,074 downloads
ArticleOpen AccessPublished: 9 August 2024

Modelling Airline Operations at Major Commercial Airports for Strategic Decision Support

L. Douglas Smith, Canser Bilir

Transportation Development Research · 6-19 · 10.55121/tdr.v1i1.101

The authors discuss an integrated modelling approach for improving flight operations at major commercial airports. Statistical models, built with microdata from hundreds of thousands of flights, are embedded in a process-oriented discrete-event simulation model with two-dimensional geo-spatial characteristics and logical structu

Graphical abstract for Modelling Airline Operations at Major Commercial Airports for Strategic Decision Support
Read article →↓ PDF Cite1,215 views849 downloads
ArticleOpen AccessPublished: 9 August 2024

Enhancing the Sustainable Transportation Facilities Infrastructure Need with the Trip Generation Modeling

saad sarsam

Transportation Development Research · 1-5 · 10.55121/tdr.v1i1.98

The transportation system is considered as one of the most important sustainable infrastructures in a country. Enhancing its need for development to cover the requirements of the inhabitants in a city is vital and the starting point for that is the consideration of the total number of trips generated to cover the commercial, edu

Graphical abstract for Enhancing the Sustainable Transportation Facilities Infrastructure Need with the Trip Generation Modeling
Read article →↓ PDF Cite952 views601 downloads
ArticleOpen AccessPublished: 9 August 2024

The Art of Translation: Methods to Deal with the Cultural Connotations of Monster Names in the Xiyouji

Wa Yang

Classical Literature · 18-23 · 10.55121/cl.v1i1.95

Xiyouji, one of the four famous works in China and the first romantic long mythological novel by Wu Chengen, contains a large number of monster names that embody numerous Chinese cultures like Confucianism, Taoism and Buddhism. Therefore, it is impossible to avoid dealing with these cultural factors when translating these monste

Read article →↓ PDF Cite1,226 views1,571 downloads
ArticleOpen AccessPublished: 9 August 2024

Research on David Hawkes’ English Translation of the Chu Ci from the Perspective of Thick Translation

Qianqian Jiao, Chuanmao Tian

Classical Literature · 1-17 · 10.55121/cl.v1i1.88

This paper firstly discusses the methods of thick translation in Hawkes’ translation which is characterized by the use of various paratexts. The paratexts in the translation belong to the peritext, including the preface, note on spelling, academic introductions, auxiliary illustrations, endnotes, and appendix. An analysis of the

Graphical abstract for Research on David Hawkes’ English Translation of the Chu Ci from the Perspective of Thick Translation
Read article →↓ PDF Cite1,821 views1,132 downloads
ArticleOpen AccessPublished: 9 August 2024

On Cultural Connotations of Animal- and Plant-related Words in Li Sao and Translation Methods

Jiayi Liu, Chuanmao Tian

Classical Literature · 30-40 · 10.55121/cl.v1i1.86

Chu Ci is one of the sources of Chinese literature and the treasure of human civilization. It breaks through the traditional forms of poetry and embodies the language dynamics of Chinese poetry, with a profound impact on the literary creations of later generations. With China vigorously advocating the “going out” of Chinese cult

Graphical abstract for On Cultural Connotations of Animal- and Plant-related Words in Li Sao and Translation Methods
Read article →↓ PDF Cite1,140 views1,544 downloads
ArticleOpen AccessPublished: 9 August 2024

Case Study Evaluation of a New Approach to Price Metropolitan Highways for Congestion Relief, Sustainability and Equity

Patrick DeCorla-Souza, Paul Minett

Transportation Development Research · 20-28 · 10.55121/tdr.v1i1.87

This paper addresses the practically important challenge of devising efficient and politically feasible congestion pricing policies in the context of metropolitan highways. Congestion on metropolitan highways continues to grow while governments struggle to fund alternative modes of travel. The purpose of this paper is to explore

Graphical abstract for Case Study Evaluation of a New Approach to Price Metropolitan Highways for Congestion Relief, Sustainability and Equity
Read article →↓ PDF Cite965 views677 downloads
ReviewOpen AccessPublished: 9 August 2024

Contextualization of IsiXhosa Language Speech Acts Through Art Practice

Nombeko P Mpako

Cultural Arts Research and Development · 80-87 · 10.55121/card.v2i2.48

This article represents an iconographic analysis of a selection of artworks from the author’s recent solo exhibition entitled Obu bubomi bam 8 out of 8: I teach Art, 2021. The selected artworks were titled using isiXhosa language speech acts which complement their visual narratives and expand their iconographic meanings. IsiXhos

Graphical abstract for Contextualization of IsiXhosa Language Speech Acts Through Art Practice
Read article →↓ PDF Cite937 views1,024 downloads
ReviewOpen AccessPublished: 9 August 2024

Maritime Mobility of Music Features within South and Southeast Asia

Gisa Jähnichen

Cultural Arts Research and Development · 71-79 · 10.55121/card.v2i2.38

The maritime routes in and between South and Southeast Asia were the main routes of the first interconnections leading to current globalization effects among different locations in the area using the sea as transportation basis. It is very important to not only follow migration routes, but mainly trade routes to understand these

Graphical abstract for Maritime Mobility of Music Features within South and Southeast Asia
Read article →↓ PDF Cite1,039 views982 downloads

Cite this article